A doença seca-da-mangueira é causada pelo fungo Ceratocystis spp., que provoca a morte de mangueiras em diversos estados brasileiros. O objetivo do trabalho foi avaliar a sobrevivência de variedades de mangueira, utilizadas como porta-enxertos, em condições de campo e casa de vegetação. Variedades poliembriônicas de mangueira foram testadas para resistência a Ceratocystis spp.pelo método de inoculação do fungo via solo, em casa de vegetação. As plantas sobreviventes foram plantadas como pé-franco na Estação Experimental de Pindorama (IAC), e as consideradas promissoras foram multiplicadas por enxertia em diversos porta-enxertos. Após 17 anos do plantio, avaliou-se o número de plantas mortas e verificou-se que, para o porta-enxerto Manila , considerado resistente, todas as plantas estavam vivas, enquanto Coquinho, considerado suscetível, apresentou 58,3% de plantas mortas. Dois isolados de C. mangicola M. van Wyk and M.J. Wingf. foram utilizados para avaliar a resistência das variedades de mangueira, em casa de vegetação. O patógeno foi cultivado em meio de cultura BDA e transferido para o meio líquido BD. Foram realizadas oito inoculações sucessivas, com intervalo mínimo de 30 dias. As avaliações foram realizadas pelas porcentagens de plantas mortas. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com 15 variedades e quatro repetições. O método de inoculação via rega de solo, com 5 mL de inóculo à concentração de 10(6) esporos . mL-1 foi eficiente para selecionar porta-enxertos de mangueira resistentes a C. mangicola. As variedades Vitória, IAC 112, Dura e Bocado mostraram ser resistentes ao isolado de C. mangicola neste experimento. A variedade Juliana apresentou o mesmo nível de suscetibilidade da variedade Coquinho. Recomenda-se evitar essas duas variedades para uso como porta-enxertos em áreas onde ocorre a doença.

The mango wilt is a disease caused by the fungus Ceratocystis spp., causing the death of mango trees in several Brazilian States. The objective of the present study was to evaluate the survival of varieties used as rootstocks under field and greenhouse conditions. Poliembrionic varieties were tested for resistance to Ceratocystis spp., with the inoculation method of the fungus in the soil in greenhouse. The surviving plants were planted in the Experimental Station of Pindorama and those considered promising were multiplied by grafting utilizing different rootstocks. After 17 years of the planting, an inventory of dead plants was made in the area. The rootstock Manila considered resistant to Ceratocystis had zero deaths and the rootstock Coquinho considered susceptible had 58.3% deaths. Two isolates of C. mangicola M. van Wyk and M.J. Wingf. were used to evaluate the varietal resistance in the greenhouse. The pathogen was cultivated in PDA medium and transferred for the liquid medium. Eight inoculations were accomplished with minimum 30 days interval using 5mL of the suspension. Dead plants were evaluated periodically. The experimental design used was completely randomized blocks, with 15 varieties and 4 replications. The method of inoculation with fungus suspension irrigated in the soil with 10(6) spores . mL-1 concentration confirmed to be efficient to select resistant rootstocks. The varieties Vitória, IAC 112, Dura and Bocado showed resistance to the isolates used in the experiment. The variety Juliana presented the same high degree of susceptibility of the variety Coquinho, both should be avoided in areas where the disease occurs.

Estudos cromossômicos foram efetuados em V. champinii, V. cinerea, V. girdiana, V. labrusca, V. rotundifolia, V. rupestris e V. vinifera com a finalidade de caracterização das espécies, usando dados de morfometria cromossômica e do bandamento NOR. Foi obtido um ideograma médio para cada espécie estudada. A fórmula cariotípica variou de 7m + 12sm a 9m + 11sm. As espécies mostraram assimetria cariotípica moderada pelos índices de TF% forma, Stebbins, Romero Zarco e Paszko. V. champinii e V. girdiana ficaram à parte das demais espécies pela representação gráfica de CVcl e CVci e também pelo dendrograma simplificado obtido pelo método de distância Euclidiana. O par cromossômico nº 3 apresentou constrição secundária e segmento satélite nas espécies analisadas com Giemsa, podendo ser o mesmo evidenciado pelo bandamento NOR. Parece que o processo de especiação das espécies de Euvitis americanas estudadas envolveu mudanças discretas na morfometria dos cromossomos a qual se refletiu no índice de assimetria cromossômica.

Chromosome studies were performed in two varieties of Mangifera indica L. (mango), 'IAC-140 Espadona' and in its progenitor 'Espada Stahl'. Both varieties showed 2n=40 chromosomes though the karyotype formulae were 8m + 10sm + 2sm s for 'Stahl' and 7m + 11sm + 2sm s for 'IAC-140'. The varieties showed moderate karyotype asymmetry which was estimated according to four different indices. Both varieties exhibited three chromosome pairs with silver impregnation after NOR-banding. The number of nucleoli within interphase cells varied from one, the commonest, to eight. The nucleolus persistent phenomenon was observed in more than 22% of metaphase cells of both varieties, seeing that in 'Stahl', up to two nucleoli were evidenced. This variety also showed one nucleolus in several anaphase cells. The studies were suitable for evidencing diversity at chromosomal level between these two varieties.

Duas novas cultivares com resistência à seca-da-mangueira obtidas pelo Instituto Agronômico de Campinas, IAC 103 Espada Vermelha e IAC 109 Votupa, foram avaliadas em comparação com quatro cultivares de origem americana cultivadas no Estado de São Paulo: Tommy Atkins, Van Dyke, Palmer e IAC Haden 2H. Esta última é um clone selecionado da 'Haden 2H'. Foram avaliadas a produção, resistência às doenças e mosca-das-frutas bem como as características físicas e químicas dos frutos. A produtividade das cultivares foi avaliada em Votuporanga-SP, utilizando um ensaio em blocos completos ao acaso, com as seis cultivares e cinco repetições, com três plantas por parcela. A cultivar Palmer mostrou-se a mais produtiva, revelando boa adaptação às condições edafoclimáticas do local. Nenhuma cultivar foi resistente a todas as doenças, e a 'Haden 2H' foi a mais suscetível. A 'Espada Vermelha' mostrou-se resistente à mosca-das-frutas, e a 'Votupa' apresentou a maior porcentagem de polpa, próxima à das comerciais 'Van Dyke', 'Tommy Atkins' e 'Palmer'. O valor nutritivo e a composição química dos frutos foram avaliados no Instituto Agronômico e no Instituto de Tecnologia de Alimentos, em Campinas. A cultivar Espada Vermelha distinguiu-se das demais por ter apresentado características diferenciadas em alguns dos parâmetros químicos avaliados, principalmente quanto aos teores de minerais, carotenóides totais e de lipídeos, que proporcionaram intenso aroma e coloração aos seus frutos. 'Votupa', 'Palmer' e 'Van Dyke' apresentaram frutos mais ácidos e mais calóricos, enquanto as cultivares Espada Vermelha, Tommy Atykns e Haden 2H mostraram frutos de baixa acidez e de menor valor calórico.

Two new mango cultivars, IAC 103 Espada Vermelha and IAC 109 Votupa, resistant to the mango wilt caused by the fungus Ceratocystis fimbriata and selected by the "Instituto Agronômico de Campinas" (IAC), were compaired to four Floridian cultivars used for commercial production in the State of São Paulo: Tommy Atkins, Van Dyke, Palmer and IAC Haden 2H. This last one is a clone selected from the Haden 2H cultivar. The yield capacity of the cultivars was evaluated in a field experiment with six cultivars, five replications and three plants per plot, using a completely randomized blocks design, in Votuporanga, State of São Paulo. The yield, resistance to diseases and fruit-fly as well as physical and chemical parameters of the fruits were evaluated. The cultivar Palmer was the most productive, with good adaptation to the local soil and climatic conditions. 'Haden 2H' was the most susceptible cultivar. There was no cultivar resistant to all diseases and 'Espada Vermelha' showed some resistance to fruit-fly. The proportion of peel, pulp and seeds of the fruits were evaluated. The cultivar Votupa showed the highest percentage of pulp, which was similar to the commercial cultivars Van Dyke, Tommy Atkins and Palmer. To evaluate the nutritive value of the cultivars, the chemical composition of the fruits were made in "Instituto Agronômico de Campinas" and "Instituto de Tecnologia de Alimentos", both located in Campinas, State of São Paulo. The fruits were analysed for pH, soluble solids (ºBrix), total acidity, lipids, total protein, residual fixed minerals (ash), pectin, ascorbic acid, total carotene, total alimentary fibers, total carbohidrates and calories, and the content of calcium, cupper, iron, phosphorus, magnesium, manganese, potassium and zinc. The cultivar "Espada Vermelha" differed from the others by the chemical parameters, mainly in the mineral composition and in the content of total carotenoids and lipids, which provided intense flavor and coloration to its fruits. 'Votupa', 'Palmer' and 'Van Dyke' presented higher acidity and caloric fruits, whereas 'Espada Vermelha', 'Tommy Atykns' and 'Haden 2H' had fruits less caloric and with lower acidity.

Este trabalho visou avaliar o comportamento pós-colheita da variedade de manga Espada Vermelha em refrigeração e o potencial da tecnologia de atmosfera modificada na conservação pós-colheita. A atmosfera modificada foi conseguida através do uso de PVC (6µm), PEBD (25µm), PEBD (25µm) com sachê absorvedor de etileno de permanganato de potássio, filme de permeabilidade seletiva aditivado com absorvedor de etileno (Conservax) e controle (sem filme plástico). Os frutos foram mantidos a 12°C e 90% UR. A avaliação da qualidade foi feita semanalmente logo após a saída dos frutos da refrigeração e após a sua permanência por 4 dias, em temperatura ambiente. Foram feitas determinações de perda de peso individual dos frutos, evolução da cor da casca e da polpa, taxa de firmeza dos frutos, ocorrência de manchas deteriorativas, pH da polpa, teores de sólidos solúveis (°Brix), porcentagem de acidez (% de ácido cítrico) e cálculo da relação °Brix/acidez. PEBD+sachê influenciou positivamente a manutenção da qualidade e o Conservax prejudicou a maturação dos frutos de manga.

The present research was aimed to evaluate the post-harvest behavior of mango Red Espada in refrigeration and the potencial of the modified atmosphere technology, tending to permit a best post-harvest conservation of mangoes. The modified atmosphere was obtained using PVC (6µm), PEBD (25µm), PEBD (25µm) with ethylene absorber sachet, permeable selective film with ethylene absorber in its structure (Conservax) and control (without film). The fruits were maintained at 12°C and 90% RH. The quality valuation occurred weekly after refrigeration and after permanence of fruits at ambient air temperature. Parameters as fruit weight loss, peel and fresh color, firmness, decay incidence, pH, total soluble solids, titratable acidity and their ratios were evaluated. PEBD+sachet affected positively the quality maintainence and Conservax harmed the maturity of mangos.

O objetivo do trabalho foi avaliar a não-preferência para alimentação de lagartas de 1o e de 5o ínstares, de Spodoptera frugiperda, em quatro genótipos de milho: IAC701 N, 'IAC7777', Mp707 e Zapalote Chico (ZC). Os ensaios foram realizados em arenas, com livre chance de escolha pelas lagartas, por 24 horas. Com lagartas recém-eclodidas, 1o ínstar, observou-se não-preferência ao ZC e Mp707, nos quais se encontraram apenas 20% das lagartas, em comparação com IAC701 N e 'IAC7777', onde se concentraram 80% delas. No teste com lagartas de 5o ínstar, o consumo das seções foliares foi cerca de duas vezes maior em `IAC701 N, se comparado a `ZC' e `Mp707'. Concluiu-se que a antixenose ou não-preferência é um dos mecanismos de resistência encontrados em ZC e Mp707, materiais estrangeiros que confirmam, nas condições de Campinas, suas características de resistência.

The effect of corn genotypes upon food preferences of Spodoptera frugiperda larvae was evaluated. The genotypes selected were: IAC701 N, an inbred line of Instituto Agronômico de Campinas (IAC), State of São Paulo, Brazil; 'IAC7777', a single hybrid of IAC in which the above inbred line is one of the parents; Mp707, an inbred line of Mississippi State University considered to be resistant to S. frugiperda; and Zapalote Chico (ZC), a Central American corn race referred as resistant to Helicoverpa zea and S. frugiperda. The tests were run in arenas with free choice among treatments. The test with 1st instar larvae indicated that the insects preferred to feed on the genotypes IAC701 N and IAC7777, and a lower percentage of larvae stablished on the leaves of ZC and Mp707. The test with 5th instar larvae indicated a non-preference of the larvae for the leaves of genotypes Mp707 and ZC while IAC701 N was the most preferred with more leaf area consumed. The non-preference for feeding tests leaded to the conclusion that this type of resistance is present in ZC and Mp707. These results confirm previous data in the literature.

Em Pariquera-Açu, SP, em maio de 1987, foi plantado um ensaio com o objetivo de avaliar as variedades IAC Azteca Centenário, IAC Maya Latente, IAC-1 e IAC-VD 2 e dois híbridos comerciais de milho verde, Agroceres 162 e Cargill 742, quanto à resistência à lagarta da espiga, espessura do pericarpo do grão e outros caracteres de importância agronômica. O ataque da lagarta foi avaliado utilizando-se a escala modificada por Widstrom e a contagem do furo de saída da lagarta. A espessura do pericarpo, medida através de um relógio comparador, foi retirada de duas posições de grãos embebidos em solução de glicerol e de uma posição em grãos secos. Outros caracteres agronômicos estudados foram: germinação e vigor das sementes usadas; estande final; altura da planta e da espiga; porcentagem de palha na espiga; número, rendimento, peso total e peso médio das espigas comerciáveis; peso de grãos e resistência a Exserohilum turticum (Pass.) Leonard e Suggs. As variedades, com exceção da IAC-VD 2, apresentaram produção inferior aos híbridos. Quanto ao ataque do E. turcicum, o Cargill 742, IAC-VD 2 e IAC Maya Latente foram resistentes, e 'Agroceres 162', intermediário, 'IAC-1' e IAC Azteca Centenário', suscetíveis. Os resultados obtidos pelos métodos de avaliação do ataque da lagarta da espiga - a escala de Widstrom e a contagem do furo de saída - foram equivalentes na discriminação dos genótipos. A 'IAC Azteca Centenária foi a mais resistente e a IAC Maya Latente, a mais suscetível. A espessura do pericarpo variou entre os genótipos, sendo maior no 'Agroceres 162' e IAC Azteca Centenário'.

The varieties IAC Azteca Centenário, IAC Maya Latente, IAC-1 and IAC-VD 2 and the hybrid Cargill 742 and Agroceres 162 were evaluated for resistance to corn earworm, pericarp thickness and other agronomic characters, in a trial planted at May 1987 in the Pariquera-Açu Experimental Station, State of São Paulo, Brazil. The earworm infestation was estimated by the revised Widstrom scale and the presence of caterpillar exit holes in the husk. The kernel pericarp was measured with a comparative watch, using kernels soaked in glicerol solution and dried kernels. The other agronomic characters studied were: final stand, plant and ear height husk percentage of the ear; number, yield, total weight and medium weight of commercial ears; grain weight; and resistance to Exserohilum turcicum (Pass.) Leonard and Suggs. Except for the IAC-VD 2, all varieties were less productive than the hybrids. In relation to E. turcicum, Cargill 742, IAC Maya Latente and IAC-VD 2 were resistant Agroceres 162 was intermediated; and IAC-1 and IAC Azteca Centenário were susceptible. Similar results were obtained with the evaluation methods to lhe earworm infestation - revised Widstrom scale and presence of caterpillar exit hole in the husk. IAC Azteca Centenário and IAC Maya Latente were respectively the less and the more damage by corn earworm. Pericarp thickness was higher in the kernel side, where the differences among cultivars were also higher. Agroceres 162 and IAC Azteca Centenário had thicker pericarp.

As avaliações de dano, na seleção de cultivares de soja resistentes ao percevejo, realizadas no Instituto Agronômico de Campinas, têm sido feitas pela produção de grãos, porcentagem de retenção foliar (PRF) e índice porcentual de dano de vagens (IPDV). Na aplicação do IPDV, têm sido utilizadas amostras da região mediana das plantas. Neste trabalho, procurou-se verificar o número de blocos, de plantas e de vagens por planta necessários para detectar, estatisticamente, diferenças de 10% entre médias de danos em dois genótipos de soja, um resistente e outro suscetível a percevejos. Para que diferenças dessa magnitude sejam significativas ao nível de 5%, deve-se utilizar um mínimo de quatro blocos, oito plantas por bloco e cinco vagens por planta.

Two ways of estimating the damage done by stink bugs to the soybean pods were compared: the direct counting of flat loculi (FL), which gives a percentage of damage and an index called Percentual Index of Pod Damage (PIPD). The PIPD is obtained by classifying the pods in three categories (flat, intermediate and sound) and applying the formula PIPD = 1/2 (percentage of intermediate pods) + percentage of flat pods. The FL and PIPD are highly correlated (r > 0.96). The use of the PIPD is recommended since it is easier to obtain. Three ways of sampling were compared: a) Twenty pods from five plants; b) Ten pods from ten plants; c) Five pods from twenty plants. It was demonstrated that it is more advantageous to use less pods per plant and more plants per plot.

Ceratocystis fimbriata foi descrito pela primeira vez em 1984, causando murcha em plantas de Cassia renigera, em Campinas (SP). Foram realizadas inoculações cruzadas com dois isolados de C. fimbriata obtidos de Cassia renigera e mangueira (Mangifera indica) em plantas de: acácia-negra (Acacia decurrens), cacaueiro (Theobroma cacao), crotalária (Crotalaria juncea), feijão-guandu (Cajanus cajan), figueira (Ficus carica), gamelina (Gmelina arborea), mangueira (Mangifera indica), seringueira (Hevea brasilienses), Cassia sp., C. carnaval, C. ferruginea, C. grandis, C. moschata, C. multijuga, C. nodosa, C. renigera, C. siamea e C. speciosa. Os dois isolados do fungo foram patogênicos a todas as plantas testadas, com exceção de cacaueiro, gamelina e C. grandis.

Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. is described for the first time in 1984 on Cassia renigera, in Campinas, State of São Paulo, Brazil. In cross inoculation, the isolates of C. fimbriata obtained from Cassia renigera and from Mangifera indica showed pathogenicity to the following plants: Acacia decurrens, Theobroma cacao, Crotalaria juncea, Cajanus cajan, Ficus Carica, Gmelina arborea, Mangifera indica, Hevea brasiliensis, Cassia sp., C. carnaval, C. ferruginea, C. grandis, C. moschata, C. multijuga, C. nodosa, C. renigera, C. siamea and C. speciosa. The isolates of C. fimbriata were pathogenic to all tested plants, except for Theobroma cacao, Gmelina arborea and C. grandis.

Foram testados em casa de vegetação para resistência à Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. as variedades de mangueira Jasmim, Espada, Coquinho e, como controle suscetível, a Haden. As mudas, originadas de sementes com três meses de idade e plantadas em vasos, foram inoculadas sem ferimentos por infestação do solo ou através de ferimentos na parte aérea Os índices de plantas mortas por infestação do solo foram: 'Haden' 100%; 'Coquinho' 100%; 'Jasmim' 10% e 'Espada' 0%. As inoculações por ferimentos mostraram os seguintes dados de mortalidade: 'Coquinho' 100%; 'Haden' 80%; 'Espada' 70% e 'Jasmim' 0%.

Three mango varieties used as rootstocks - Coquinho, Jasmim and Espada - were grown from seeds and planted in pots under greenhouse conditions in order to evaluate their resistance to the fungus Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. The cultivar Haden was used as a susceptible control. The plants were inoculated either by irrigating the soil with a suspension of the pathogen or by taking out a leaf and placing the pathogen on the scar. When inoculated via soil 'Coquinho' and 'Haden' presented 100% mortality, 'Jasmim' 10% and 'Espada' 0%. When inoculated in the aerial part 'Haden' presented 80% mortality, 'Coquinho' 100%, 'Espada' 80% and 'Jasmim' 0%. The Espada variety which showed good resistance when inoculated via soil was susceptible when inoculated through a scar in the aerial part of the plant.

Neste trabalho, realizado no Instituto Agronômico, determinou-se o tamanho da amostra para estudos de danos causados pela lagarta-da-espiga, Heliothis zea (Boddie), avaliados pelo método de Widstrom. Foram utilizados dados de dois experimentos de campo, com um cultivar resistente (Asteca Prolífico VRPE VII), um suscetível (híbrido duplo IAC Hmd 7974), o 'Maya XVI' e o híbrido simples HS 7777, em 1978/79 e 1979/80. O critério para estimar o tamanho da amostra foi de que esse tamanho permitisse detectar uma diferença de 10 ou de 20% da média geral entre médias de danos, em cultivares de milho, e avaliar o dano médio por cultivar com erro-padrão de 10 ou de 20% da média. Para definir o processo de amostragem, utilizou-se o método de componentes de variância, estimados a partir de dois modelos matemáticos. O tamanho da amostra foi bastante variável entre cultivares, sendo maior no resistente. Entre os possíveis tamanhos mínimos de amostra para detectar uma diferença de 10% da média geral entre médias de danos de tratamentos, podem ser utilizados seis blocos com quatro linhas de 24 plantas; para uma diferença de 20% de média, cinco blocos com três linhas de seis plantas são suficientes. Para estimar a média de danos por cultivar, com erro-padrão de 10% de média, são necessários sete blocos com quatro linhas de 30 plantas, no cultivar Asteca, e cinco blocos com duas linhas de 24 plantas nos cultivares Hmd 7974, HS 7777 e Maya e, com erro-padrão de 20% de média, cinco blocos de três linhas com doze plantas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de seis plantas nos demais cultivares.

A study was made to determine the sample size for research on corn resistance to corn ear worm Heliothis zea (Boddie). The damage was measured using the Widstrom centimeter scale. The criteria used to select the sample sizes were such that a difference between two treatments of ten percent or twenty percent of the overall mean should be detected by the statistical test, and that each treatment mean can be estimated with a standard error of 0.10 y or a standard error of 0.20 y. The data were obtained from two field experiments, carried out in Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. The treatments were: cultivar Asteca Prolífico VRPE VII, which is resistant to Heliothis zea; Hmd 7974, a susceptible double hybrid; cultivars Maya XVI and HS 7777. A randomized complete block design with ten replicates was used, and each plot consisted of four rows with 50 plants per row. The variance components method was used to define the type of sampling. The most important variance component was due to the variability among units within rows. The following minimum sample sizes can be used to detect the difference between two means: 6 blocks with 4 rows of 24 plants for a difference of 0.10 y and 5 blocks with 3 rows of 6 plants for a difference of 0.20 y. For estimating the mean damage with 0.10 y as the half confidence interval on the mean of the population, the following minimum sample sizes can be used: for cultivar Asteca, 7 blocks with 4 rows of 30 plants per row; for the hybrids Hmd 7974, HS 7777 and cultivar Maya, 5 blocks with 2 rows of 24 plants per row. If a 0.20 y is specified, as the half confidence interval on the mean, it can be used 5 blocks with 3 rows of 12 plants for cultivar Asteca and 5 blocks with 2 rows of 6 plants for the other three cultivars.

Foi constatada a ocorrência do besourinho Carpophilus humeralis (Fabricius) (Coleoptera, Nitidulidae) no Estado de São Paulo, em toletes de cana-de-açúcar com podridão-abacaxi, causada pelo fungo Ceratocystis paradoxa (De Seynes) Moreau. Experimento conduzido com duas variedades de cana, IAC64-257 e NA56-79, tratamento do tolete com fungicida e posição da gema no tolete, demonstrou que a variedade NA56-79 respondeu positivamente ao tratamento com fungicida enquanto a variedade IAC64-257 não apresentou resposta. As gemas da extremidade do tolete foram mais afetadas que as centrais.

The pineapple disease caused by Ceratocystis paradoxa (De Seynes) Moreau has been recognized as the main cause of poor germination of sugar cane fields in the State of São Paulo, Brazil, associated with rottening of the sugar cane cuttings. In 1983 in the counties of Promissão, Penápolis and Araçatuba and again in 1984 in Araçatuba for the first time was observed the occurrence of the pineapple disease associated with high populations of the nitidulid beetle Carpophilus humeralis (Fabricius). The authors ignore previous records of occurrence of this nitidulid species in Brazil. An experiment with three factors, fungicide treatment, variety and position of the buds in the cutting was performed. The treated cuttings were immersed in a solution of Benomil at 1% a.i. Two varieties of sugarcane, NA56-79 and IAC64-257 were used. Two positions of the buds in the cuttings were considered, middle and lateral. A split split plot design was used with 8 treatments and 16 replications. The presence or absence of fungicide treatment was the main plot. Varieties were sub plots and position of the buds within the cuttings constituted the sub sub plots. The treatment of the cutting for 1 minute in the fungicide solution improved the germination of the variety NA56-79 but had no effect in the variety IAC64-257. There was no difference between the percent germination of the two varieties in the absence of the fungicide treatment. In general the buds from the middle of the cuttings germinated better than lateral ones what is explained by the entrance of the fungi through the cut tissue, more distant from the middle bud.

Neste trabalho, determinou-se o tamanho da amostra para estudos de danos causados pelo caruncho Sitophilus zeamais Motschulsky, avaliados pelos métodos da escala visual de notas e do número de grãos danificados em relação ao total de grãos. O critério adotado para estimar o tamanho da amostra foi de que esse tamanho permitisse detectar uma diferença de 10 ou de 20% da média geral entre médias de danos, em cultivares de milho, e avaliar o dano médio por cultivar com um erro-padrão de 10 ou de 20% da média. Discutiu-se, também, a eficiência dos dois métodos para avaliar o dano causado pelo caruncho. Foram utilizados dados de dois experimentos de laboratório, conduzidos nos anos agrícolas de 1978/79 a 1979/80, realizado no Instituto Agronômico, Campinas. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com 10 repetições, sendo as parcelas formadas por cinco linhas de dez espigas. Os tratamentos estudados foram um cultivar resistente, Asteca Prolífico VRPE VII, um suscetível, o híbrido duplo IAC Hmd 7974, e os cultivares IAC Maya XVI e o híbrido simples HS 7777. Para definir o processo de amostragem, utilizou-se o método de componentes de variância. O tamanho da amostra foi bastante variável entre cultivares, sendo maior no cultivar resistente e, entre métodos de avaliação, maior no método de Davis. Entre os possíveis tamanhos de amostra para detectar uma diferença de 10% da média entre médias de danos de tratamentos, podem ser utilizados: seis blocos com seis linhas de dez espigas por linha, no método de Wiseman, e dez blocos com seis espigas, no método de Davis. Para diferença de 20% da média geral, podem ser empregados: seis blocos com duas linhas de sete espigas, no método de Wiseman, e seis blocos de uma linha de dez espigas, no método de Davis. Para estimar a média de dano por cultivar com erro-padrão equivalente a 0,10 y, os tamanhos de amostra indicados são os seguintes: (a) nas avaliações, pelo método de Wiseman, 270 espigas no 'Asteca' e 70 espigas nos cultivares Hmd 7974, HS 7777 e Maya; (b) nas avaliações pelo método de Davis, 450 espigas no 'Asteca' e cerca de 300 espigas nos demais. Para uma precisão menor, ou seja, erro-padrão de 0,20 y, pode-se estimar a média a partir dos seguintes tamanhos de amostra: (a) nas avaliações pelo método de Wiseman, cinco blocos com duas linhas de seis espigas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de três espigas, nos demais cultivares; (b) nas avaliações pelo método de Davis, cinco blocos com três linhas de seis espigas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de cinco espigas nos restantes.

A study was made to determine the adequate sample size for research on corn resistance to maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky. To evaluate the damage, the techniques described by Wiseman et alii and by Davis et alii were used. The relative merits of these two methods are discussed. The criteria used to select the sample size was such that a difference between two treatments of ten percent and of twenty percent of the overall mean should be detected by the statistical test, and that each treatment mean could be estimated with a standard error of 0.10 y or 0.20 y. The data were obtained from two laboratory experiments, in 1978/79, and 1979/80, at Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. The treatments were: cultivar Asteca Prolífico VRPE VII, which is resistant to Sitophilus zeamais, Hmd 7974, a susceptible double hybrid; cultivar Maya XVI and HS 7777. A randomized complete block design with ten replications was used and each plot consisted of five rows of ten ears. The variance components method was used to define the type of sampling. The following minimum sample sizes can be used to detect differences of ten percent of the overall mean, between two treatments means: 6 blocks with 6 rows of 10 ears for the Wiseman method and 10 blocks with 6 rows of 10 ears for the Davis method of evaluation. To detect differences of 0.20 y, it can be used 6 blocks with 2 rows of 7 ears for Wiseman method and 6 blocks with 1 row of 10 ears for the Davis method of evaluation. According to each method of damage evaluation the following minimum sample sizes can be used for estimating the mean damage with 0.10 y as the half confidence interval: a) by Wiseman method, 270 ears for cultivar Asteca, and 70 ears for the cultivars Maya, Hmd 7974 and HS 7777; b) by Davis method, 450 ears for cultivar Asteca, and 300 ears for the other three cultivars. To estimate the mean damage with a 0.20 y as the half confidence interval it can be used: a) by Wiseman method, for cultivar Asteca, 5 blocks with 2 rows of 6 ears; for cultivars Hmd 7974, HS 7777 and Maya, 5 blocks with 2 rows of 3 ears; b) by Davis method, for cultivar Asteca, 5 blocks with 3 rows of 6 ears and for the other three cultivars, 5 blocks with 2 rows of 5 ears.

O comportamento de trinta e cinco genótipos de soja foi estudado em condições de campo, em Campinas, SP, em relação ao ataque dos percevejos pentatomídeos Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (Westwood) e Nezara viridula (L.). A infestação natural do campo experimental foi suplementada com a liberação de percevejos adultos. Em 1983/1984, o dano médio sofrido pelos genótipos foi moderado e, em 1984/1985, severo. Três critérios foram utilizados para avaliar a resistência das variedades: a porcentagem de área foliar retida após a maturação das vagens, o índice porcentual de dano de vagem e a produção de grãos. A testemunha suscetível usada foi o cultivar Paraná, que produziu apenas 402kg/ha e 31kg/ha em 1983/ 1984 e 1984/ 1985 respectivamente. A linhagem IAC 80/4228 apresentou uma resistência estável, tendo produzido 1.675kg/ha e 1.639kg/ha em 1983/1984 e 1984/1985 respectivamente.

The performance of 35 soybean germplasms including 16 cultivars, 6 plant introductions and 13 lines derived from the soybean improvement program against stink bugs, was evaluated for two consecutive years, 1983/1984 and 1984/1985, in relation to the stink bugs (Hemiptera, Pentatomidae) species Piezodorus guildinii (Westwood), Euschistus heros (F.) and Nezara viridula (L.). The two experiments were conducted under field conditions at the Experimental Center of Instituto Agronômico located in Campinas, State of São Paulo, Brazil. A complete randomized block design with 35 treatments and 4 replications was used. The individual plot was a single row 2 meters long. Artificial infestations with adults were made to supplement the natural field infestation of stink bugs. The infestation level was moderate in the first year and severe in the second. Three criteria were used to judge the resistance to stink bugs: the percentual index of pod damage, the percentage of foliar retention after pod maturation and yield. The percentual index of pod damage is given by the formula 1/2 (% of pods with intermediate damage) + % of pods completely damaged. The percentage of foliar retention was visually estimated upon maturation of the pods. The cultivar Paraná was the most susceptible treatment being recommended for use as a susceptible check for stink bugs. The lines IAC80-4228 and IAC80-598-2-4, obtained through the soybean breeding program for resistance to stink bugs, had good performance. They still present however some undesirable agronomic features and cannot be recommended for distribution to the farmers.

Em condições de campo e de telado, estudou-se o comportamento das seguintes linhagens e cultivares de soja em relação à lagarta-enroladeira, Hedilepta indicata (Fabr., 1775): PI 227687, IAC 73-228, IAC 79-1823, 'Santa Rosa', IAC 80-596-2, 'IAC 12', 'IAC 8', IAC 78-2318, D 72-9601-1, PI 171451, 'IAC São Carlos' e PI 229358, quanto ao número de pontos de ataque do inseto. Tanto no campo como em telado, IAC 73-228 e PI 229358 apresentaram, respectivamente, o menor e o maior valor. Em condições de campo, PI 227687 e IAC 73-228 sofreram as menores perdas de área foliar devidas ao ataque de H. indicata, enquanto 'IAC São Carlos', PI 171451 e PI 229358 se mostraram como os mais suscetíveis. Em outro experimento conduzido em campo, utilizando-se PI 274454, PI 274453, IAC 73-228, 'IAC 12', IAC 80-596-2, 'UFV-1', IAC 78-2318 e 'Paraná', os dois primeiros apresentaram alto nível de resistência ao inseto, superior ao exibido por IAC 73-228, sendo que 'Paraná' teve a maior perda de área foliar. Ainda em condições de campo, em área de seleção de plantas F2 descendentes do cruzamento de 'Paraná' com PI 274453, foram avaliadas, individualmente, plantas quanto à área foliar comida: os resultados obtidos sugerem que a resistência da PI 274453 a H. indicata seja devida a um gene dominante.

Performance of soybean cultivars and lines in relation to H. indicata was studied under field and screen house conditions. Differences in the number of points of attack (characterized by the rolling or junction of the folioles by means of silk secretion) were evaluated in PI 227687, IAC 73-228, IAC 79-1823, 'Santa Rosa', IAC 80-596-2, 'IAC 12', 'IAC 8', IAC 78-2318, D 72-9601-1, PI 171451, 'IAC São Carlos' and PI 229358; in both, field and screen house conditions, IAC 73-228 and PI 229358 showed, respectively, the lowest and the highest values. In the field, PI 227687 and IAC 73-228 presented low defoliation, while 'IAC São Carlos', PI 171451 and PI 229358 were highly defoliated. In another field experiment with PI 274454, PI 274453, IAC 73-228, 'IAC 12', IAC 80-596-2, 'UFV-1', IAC 78-2318 and 'Paraná', the first two varieties were highly resistant to H indicata The level of resistance of the PI's was superior to that of IAC 73-228. 'Paraná' was the most susceptible variety. Under field conditions, in an area of selection of F2 plants descendents of crosses between 'Paraná' and PI 274453, 63 plants were evaluated in relation to the eaten leaf area; the results suggest that the PI 274453 resistance to H. indicata is inherited in this cross as dominant simple, being possible to transfer it to commercial varieties.